BIN
TALENTS | DESIGN | ART | FASHION | EVENTS
La piattaforma BIN “born in Naples e la rivista bin_MAG rappresentano una sfida per le discipline creative alla scoperta, partendo da Napoli, di scenari nuovi, delineando opportunità di crescita e sviluppo prima sconosciute. Napoli, in realtà, luogo di miscellanee convergenze culturali mediterrane lo è da sempre e, in passato, molto più di quanto appaia oggi. Ce lo ricorda benissimo Erri De Luca in Napòlide, (ed. Dante e Descartes, b&b Napoli, 2006) quando afferma: “[…] si vuole che la città appartenga al Sud, anche se si trova al centro del Mediterraneo, che è il continente e contenitore della penisola. Siamo d’Europa solo per la cresta di gallo delle Alpi, siamo di mare per tutto il resto del corpo. Per chi è nato qui, in questo esatto centro, dirsi del Sud è un errore geografico recente, dovuto all’unità d’Italia. Se tracci una linea da Marsiglia a Beirut, da Trieste a Tripoli, dal delta del Nilo a quello del Rodano, dalla Voiussa all’Ebro, trovi lì la città, bisettrice del mare che rende Africa e oriente, slavi, arabi e latini, popoli di un’unica riviera, tutta gente di costa”. Da questo sistema complesso nasce il nostro progetto.
BIN “born in Naples” platform and bin_mag represent a challenge for creative disciplines from Naples, aimed at exploring new scenarios, detecting opportunities for growth and development that are still in the realms of the unknown. Naples is and has always been a place of Mediterranean cultural convergences, maybe even more so in the past. Erri De Luca is here to remind us of this in Napòlide, (ed.Dante e Descartes, b&b Napoli, 2006) when he writes: “[…] Everyone wants the city to be in the South, even if it is in the middle of the Mediterranean, which is both the continent and container of the peninsula. Our cockscomb is from the European Alps, whilst the remainder of our body belongs to the sea. Those who were born here, right in the middle, who insist that they are from the South, make a rather recent geographical mistake which stems from the unity of Italy. If you were to draw a line from Marseille to Beirut, from Trieste to Tripoli, from the delta of the Nile to the delta of the Rodano, from Voiussa to Ebro, that is exactly where you would find the city, a bisector of the sea which makes Africa and the East, Slavs, Arabs, and Latins, people of one and the same shore, people of the Coast”. From this complex system it is born our project.
